香港光輪洞合氣道是本港/全國唯一教授光輪洞合氣道的組織。這種武術是 平井稔道主於上世紀初創立。光輪洞合氣道涵蓋大部分日本武術的傳統，包括體術、劍術、杖術、薙刀術等；並承繼 柔術的理論，練習以柔制剛，以弱勝強的方法。

Hong Kong Korindo Aikido is a nonprofit community dedicated to the promotion of Korindo Aikido in Hong Kong. Korindo Aikido is a Japanese martial art which inherits traditions from several martial art schools, including taijutsu, kenjutsu, jojutsu, and other weapons. It was founded by Master Hirai Minoru before WWII.

光輪洞合氣道的練習分為三部分：體捌、組型、和亂取。體捌練習身體動作和手腳協調；組型練習前輩的示範動作，攻守的理念等；亂取練習組型的應用、間距和呼吸。除體術外，光輪洞合氣道還傳授劍、杖等其他武器的使用，學員需要熟悉素振、基本動作、各種基本及高級組型。

Training in Korindo Aikido includes three areas: taisabaki, kumikata, and randori. Taisabaki is the training of body movement and coodination; kumikata includes attack and defence methods standardized by various masters to exemplify their principles of martial art; randori is a free training for students to apply what they have learnt in similated fighting.

Enquiry

• 本部道場只接受14歲或以上人士參加。18歲以下的參加者須得監護人同意。
• 合氣道服與柔道或空手道服相同，學員應自備合氣道服。
• 所有參加者必須從白帶開始。
• 雖然光輪洞合氣道練習多種兵器，初學者未必需要購置刀棒等器械。道場有足夠器材供學員練習之用。
• 光輪洞合氣道定期舉行升級考試；學員考試合格，方可配戴指定的色帶。
• 道場訓練包括熱身運動、應用動作、受身、體捌、組型、亂取等；所有會員應於充分熱身之後，按指示練習。
• 本部道場沒有特定招收會員的日期；參加者請先以電郵聯絡，再到道場報名。報名時只需填一份簡單表格。
• 歡迎電郵查詢！

As Korindo Aikido is very different from any other school of aikido, we expect all new comers to start as beginners -- and to wear white belts.