Make your own free website on Tripod.com

香港光輪洞合氣道

Hong Kong Korindo Aikido

關於我們 Who are we

本會以推廣光輪洞合氣道為宗旨. 歡迎所有對合氣道有興趣的人士參加.

光輪洞合氣道是日本武術之一種, 於上世紀由平井稔先生創立, 揉合了傳統流派中的體術, 劍術, 杖術, 薙刀術, 棒術等等, 成為更加適合現代人練習的武術。 光輪洞合氣道於日本以外只有以色列, 德, 意等五個道場, 本會有幸是其中之一。

Hong Kong Korindo Aikido is a nonprofit community dedicated to the promotion of Korindo Aikido in Hong Kong. Korindo Aikido is a Japanese martial art which inherits traditions from several martial art schools, including taijutsu, kenjutsu, jojutsu, and other weapons. It was founded by Master Hirai Minoru some 80 years ago.

Our page (本部道場網頁) at Hombu website.

訓練 Training

Demo

光輪洞合氣道的訓練分為初心者和有段者兩部分。 初心者經過三年左右的訓練, 學習體捌(身體動作), 組型(招式)和亂取(搏撃)。 他們經過考試, 能夠掌握各種技術, 可由本會推薦, 獲得日本本部頒發的(黑帶)初段證書。 成為有段者之後, 亦應循序漸進, 研究各種技術的深層意義。在學有所成的時候, 取得更高的段位。

Training in Korindo Aikido covers three areas: taisabaki, kumikata, and randori. Taisabaki is the training of body movement and coodination; kumikata shows us various attack and defence methods which were developed to illustrate principles of martial art; and randori is a free-style exercise for students to apply what they have learnt. Only those who have received continuous training (for at least 3 years) and passed all the exams will be recommended by our Sihan to Japanese Hombu (headquarters) for a dan qualification.

Our Facebook page.

時間表 Schedule

九龍道場
Kowloon Dojo
荃灣道場
Tsuen Wan Dojo
SAT 7-9 pm WED 7-9 pm
26/11彩虹道室內運動場大活動室2號
(Activity Rm 2, Choi Hung Rd Sports Centre)
荃灣青年協會(祈德新村)
S.P.O.T. centre, Tseun Wan,
Federation of Youths Group
Enquiry: 2413-6669
3/12彩虹道室內運動場大活動室2號
(Activity Rm 2, Choi Hung Rd Sports Centre)
E-mail Enquiry
Facebook page

須知 notice

Poster

  • 本道場歡迎任何超過 14 歲的人士參加,並無其他年齡限制。
  • 合氣道服與柔道或空手道服相同,學員應自備合氣道服。
  • 所有參加者必須從白帶開始。
  • 光輪洞合氣道每三個月舉行升級考試;學員考試合格,方可配戴合適的色帶。 (光輪洞合氣道考試嚴格;學員於體術及武器運用達到一定標準,方能於考試合格。)
  • 雖然本會道場練習多種兵器,初學者未必需要購置刀棒等器械。道場有足夠器材供學員練習之用。
  • 本會課程不為短期修練者而設。
  • 本會道場沒有特定招收會員的日期;參加者請親到道場報名,報名時只需填一份簡單表格。(18歲以下參加者須得監護人同意。)
  • 請與道場負責人聯絡 電郵 查詢

As Korindo Aikido is very different from any other school of aikido, we expect all new comers to start as beginners -- and to wear white belts. E-mail Enquiry